Etiquetas

Asturias (59) Ávila (3) Burgos (56) CANTABRIA (1) Galicia (9) Huesca (12) La Rioja (8) León (11) Navarra (10) País Vasco (21) Palencia (58) Salamanca (2) Segovia (2) Soria (2) Toledo (4) Valladolid (8) Zamora (4) Zaragoza (5)

Etiquetas

CANTABRIA

Alfoz de Lloredo (6) Ampuero (3) Anievas (4) Arenas de Iguña (5) Arnuero (1) Arredondo (2) Bárcena de Cicero (2) Bárcena de Pie de Concha (4) Bareyo (1) Bezana (6) Cabezón de la Sal (6) Cabezón de Liébana (6) Cabuérniga (7) Camaleño (15) Camargo (3) Campoo de Enmedio (9) Campoo de Suso (21) Campoo de Yuso (9) CANTABRIA (1) Cartes (5) Castañeda (2) Castro Urdiales (4) Cieza (3) Cillorigo (15) Colindres (2) Comillas (3) Corvera de Toranzo (7) Entrambasaguas (3) Escalante (2) Guriezo (3) Hazas de Cesto (2) Herrerías (4) Lamasón (7) Laredo (1) Liendo (1) Liérganes (9) Limpias (2) Los Corrales de Buelna (7) Los Tojos (2) Luena (4) Marina de Cudeyo (3) Mazcuerras (5) Medio Cudeyo (6) Meruelo (1) Miera (2) Molledo (9) Noja (1) Peñarrubia (5) Pesaguero (4) Pesquera (1) Piélagos (1) Polaciones (11) Polanco (1) Potes (2) Puente Viesgo (2) Ramales de la Victoria (4) Rasines (3) Reinosa (1) Reocín (6) Ribamontán al Monte (3) Rionansa (9) Riotuerto (2) Ruente (4) Ruesga (5) Ruiloba (5) San Felices de Buelna (6) San Miguel de Aguayo (3) San Pedro del Romeral (3) San Vicente de la Barquera (1) Santander (14) Santillana (4) Santiurde de Reinosa (6) SAntiurde de Toranzo (3) Santoña (2) Saro (2) Selaya (2) Soba (15) Solórzano (2) Sta María de Cayón (4) Suances (1) Torrelavega (2) Tresviso (1) Tudanca (6) Udías (2) Val de San Vicente (4) Valdáliga (6) Valdeolea (9) Valdeprado del Río (8) Valderredible (28) Valle de Villaverde (1) Vega de Liébana (9) Vega de Pas (2) Villacarriedo (4) Villaescusa (1) Villafufre (4) Voto (5)

domingo, 20 de noviembre de 2016

SAN PELAYO.CAMALEÑO.CANTABRIA

Ermita de San Pelayo


En un panel informativo dice: 
"En este lugar existió la Torre de los Linares, hoy reconstruida en la capilla de San Pelayo. 
Cuenta la tradición que al lado de la torre estaban las caballerizas que albergaban, en ocasiones, las caballerías del Rey Don Pelayo"
Documentalmente, se hace referencia a la iglesia de San Pelayo en algunos textos: 
-En un documento del año 831, del Cartulario de Santo Toribio, se citan entre las iglesias existentes en Liébana, las situadas en Camaleño: San Pelayo, Santa María de Baró y San Román de Fontecillas, o de Argüébanes.
-Madoz (1845-1850), cita la ermita de San Pelayo como "capellanía de propiedad particular"

Sobre el escudo, encuentro una reseña en la página www.romanicodigital.com :
"Sobre la puerta de acceso se halla el escudo del linaje de Linares, rodeado de numerosas inscripciones.  (...)  Sobre la puerta, al occidente, se colocó un escudo del siglo XVII-XVIII, muy maltratado, por estar esculpido en piedra toba, y de difícil interpretación, rodeado además de inscripciones difíciles de leer pues, aunque llevan letras capitales de la época, su estado requeriría un detenido estudio."

En mi opinión, basada en la observación y en la lectura comparativa, tanto de textos de paneles informativos como de otras fuentes en internet, las informaciones contenidas en ellos a menudo presentan poca fiabilidad, bien por datos copiados de otra fuente similar y no contrastados o bien por, en el caso de los paneles informativos, adaptación de los textos con un enfoque "más vendible" cara al turismo.

Resulta evidente a la vista, la existencia de piedras diferentes. Si intentamos relacionar las dos versiones, podríamos aventurar que existió una Torre de Linares en el lugar, que existió una Ermita de San Pelayo y que junto con nuevos materiales se combinaron restos de las dos edificaciones mencionadas para construir la actual ermita de San Pelayo.

Escudo con las Armas de Linares, rodeado de varias inscripciones


Armas de Linares

detalle inscripciones

Arriba en el centro puede leerse: "armas de la (muy) noble y antigua casa de los (¿señores ó condes?) de Linares.  No logro descifrar del todo lo que pone en el bloque central, " NONSO I NONME""mas el mio padre" "peleo el m" "en Cangas ...y las de?" "mas lides ..."
(estos dos bloques no presentan el mismo tipo de letra)

detalle inscripciones

El deterioro de la piedra hace imposible la lectura de esta cara. La escritura se asemeja más a la que aparece colocada en la parte superior de la espadaña. Tambien puede apreciarse como la piedra central descrita anteriormente, es de diferente de las que la rodean.

detalle inscripciones

detalle inscripciones

"valiente" "¿tres moros? "con la" ¿espada?    "sincero defendi"

detalle inscripciones

detalle inscripciones


Dos tipos de piedra, dos tipos de escritura, difícil tarea a la que mis escasos conocimientos no llegan y de la que aventuro pequeñas pinceladas que tal vez procedan de mi imaginación. 
Pendiente de investigar.

05/12/2018  Por esas cosas del azar, acabo de toparme con una página que aporta muchos y más interesantes  datos a estas, mis pequeñas pesquisas:


fotografía extraída del enlace anterior
En 1897 Rodrigo Amador de los Ríos podía leer esto




No hay comentarios:

Publicar un comentario